Delete the value corresponding to a specific Key in a table of the data store, with permission verification.